Index: /anr/section-4.2.tex
===================================================================
--- /anr/section-4.2.tex	(revision 132)
+++ /anr/section-4.2.tex	(revision 133)
@@ -29,20 +29,23 @@
 
 \item[Management Tools]
-In order to permit a good management, before the kick-off meeting, the different partners
-will have to identify namely (and with their address, phone, fax and e-mail):
+In order to permit a good management, before the kick-off meeting, 
+each partner will have to identify (name, address, phone, fax and e-mail):
 \begin{itemize}
-  \item The financial and administrative person authorized and the legal 
-person authorized or at least the scientific and technical.
+  \item the financial and administrative contact person,
+  \item the scientific and technical contact person,
+  \item all participants to the project.
+\end{itemize}
+A complete and detailed list will be communicated to each partner and to 
+the public Authority. The partners will construct mailing lists for 
+day-to-day communication.
 
-  \item A complete and detailed list will be communicated to each partner and to the public Authority.
-  \item Mailing lists used by the partners for the day to day communication.
-\end{itemize}
-Following the requests and the information received by the partner's representatives and
-their financial and legal department, a Consortium Agreement will be written and will
-deal mainly with all aspects of the relationships between partners, including legal
-aspects, property rights and further exploitation of the results.
-Moreover, the management rules of the project will also be defined clearly in this major
-document (decision level, reporting systems, red flag cases).  A first draft of this
-document will be submitted to each partner during the kick-off meeting.
+The first task will be the redaction of a Consortium Agreement, 
+dealing mainly with all aspects of the relations 
+between partners, including legal aspects, property rights and further 
+exploitation of the results. This document will be submitted to the
+partner's financial and legal departments, and will define the management
+rules (decision level, reporting systems, red flag cases).  
+A first draft of this document will be submitted to each partner 
+during the kick-off meeting.
 
 \item[Project follow-ups]